top of page
NEHK 社區花園使用政策

1. 宗旨

NEHK 社區花園旨在促進社區福祉、戶外康樂、環境教育、園藝活動、文化交流、家庭及社交活動，以及個人身心健康。

本花園以社區休閒設施形式提供予使用者。任何預訂費用均只用於補貼花園及其設施的維修、保養和改善成本，包括保養、保險、設備、傢具、水電及行政開支。

本花園並非以商業場地形式營運。

​

2. 目標

  • 鼓勵社區參與。

  • 改善身體及精神健康。

  • 提供安全的戶外聚會場所。

  • 鼓勵園藝活動及提升環保意識。

  • 加強社區及人際聯繫。

  • 推廣負責任地使用園圃。

​​

3. 准許進行的活動

准許進行的活動包括：

家庭聚會、燒烤、社區聯誼、桌上遊戲、閱讀、園藝工作坊、欣賞大自然、文化交流及個人休閒活動。

最多參與人數：15人。

​

4. 禁止進行的活動

以下活動一律不獲准許：

商業活動、婚禮、公司活動、現場樂隊表演、唱片騎師活動、使用擴音設備播放音樂、燃放煙花，以及任何對鄰近園圃使用者造成滋擾的活動。

​

5. 預訂資格

預訂開放予以下人士或團體：

  • NEHK會員；

  • 社區組織；

  • 家庭；

  • 個別人士；以及

  • 其他獲NEHK批准的人士。

所有使用者均必須同意遵守本政策。

​

6. 預訂費用

夏季時段：上午11時至下午5時

  • 非會員：£50

  • 協作會員：£20

  • 普通會員：£10

冬季時段：上午10時至下午2時

  • 非會員：£25

  • 協作會員：£10

  • 普通會員：£5

預訂必須最少提前兩星期辦理。

預訂費用將用於支持社區花園的保養及營運，並非以賺取商業利潤為目的。

​

7. 訪客責任

所有訪客必須：

  • 尊重鄰近的園圃使用者；

  • 盡量降低聲浪；

  • 遵從NEHK義工及工作人員的指示；

  • 使用後保持花園清潔及整齊；

  • 自行帶走所有垃圾；

  • 愛護植物、樹木及野生動物；

  • 妥善看管兒童；

  • 狗隻必須以狗帶牽引；以及

  • 清理狗隻的排泄物。

​

8. 燒烤及防火安全

燒烤活動只可在指定範圍內進行，並必須由成年人監督及使用合適的燒烤設備。

除非事先獲NEHK明確批准，並符合適用的園圃規則及租約條款，否則禁止生火。

燒烤期間必須在附近準備足夠的食水或滅火設備，並在離開前確保燒烤爐及所有火種已完全熄滅。

​

9. 營火政策

營火只可於每年10月1日至翌年3月30日期間進行，或於相關地方議會或其他主管機關批准的其他期間內進行。

所有焚火活動必須：

  • 全程有人監督；

  • 維持安全及合理的火勢和範圍；以及

  • 在離開花園前完全熄滅。

使用者不得焚燒任何受禁物料，包括：

  • 塑膠；

  • 橡膠；

  • 經化學處理的木材；

  • 家居垃圾；或

  • 任何可能產生大量濃煙、有毒氣體，或對鄰近住宅及園圃造成滋擾的物料。

如NEHK認為任何營火活動並不安全、產生過量濃煙，或違反當地法例或規定，NEHK有權禁止或撲滅有關火種。

​

10. 環境保護

所有使用者應：

  • 保護野生動物；

  • 避免損壞植物；

  • 節約用水；

  • 在可行情況下進行回收；以及

  • 避免製造不必要的廢物。

​

11. 健康與安全

訪客須自行承擔使用花園的風險。

父母及監護人須對同行兒童負上全部照顧及監督責任。

如NEHK認為任何活動並不安全，NEHK有權立即停止有關活動。

​

12. 損壞及額外清潔費用

作出預訂的人士須對其本人及同行賓客造成的任何損壞負責，包括：

  • 設施或物品損壞；

  • 額外清潔工作；以及

  • 更換受損設備的費用。

​

13. 取消預訂

  • 在預訂日期前超過7日取消：全數退款。

  • 在預訂日期前超過5日取消：退回50%費用。

  • 在預訂日期前少於48小時取消，或未有出席：不設退款。

如適用，退款將透過原有付款方式處理。

​

14. 惡劣天氣政策

本花園屬戶外場地，大部分天氣情況下，預訂活動將如常進行。

微雨、有風或天氣清涼，均不構成退款或更改預訂日期的理由。

如使用者因天氣原因自行決定不出席，將按照標準取消預訂政策處理。

如遇嚴重惡劣天氣，例如：

  • 暴風雨；

  • 強風；

  • 水浸；或

  • 英國氣象局發出的天氣警告，

以致花園不適合或不能安全使用，NEHK可按其酌情決定：

  • 免費安排於未來3個月內的另一個可用日期重新預訂；或

  • 提供全數退款。

如NEHK認為繼續進行活動可能對訪客或財物構成安全風險，NEHK有權隨時取消或終止預訂。

​

15. 逾時收費

所有預訂必須於協定的結束時間前完成。

預訂時段已包括：

  • 場地佈置；

  • 清潔整理；以及

  • 離開花園所需的時間。

如使用者在預訂時段結束後仍然逗留於場地，每小時或不足一小時將額外收取£10。

請預留充足時間清潔場地，並在預訂結束時間前離開花園。

​

16. 拒絕日後預訂

如使用者有以下情況，NEHK可拒絕接受其日後的預訂：

  • 多次違反本政策；

  • 造成設施或財物損壞；

  • 滋擾鄰近人士；

  • 留下大量垃圾；或

  • 作出侮辱性、危險或不當行為。

​

17. 法律責任

對於以下情況，NEHK概不負責：

  • 個人物品遺失；

  • 因不當使用設施而造成的受傷；或

  • 因天氣導致的活動中斷或其他影響。

但如有關法律責任依法不能被排除或限制，則不受本條款限制。

​

18. 政策檢討

本政策將由NEHK董事會每年檢討一次。

如園圃規則、租約條款或其他相關要求有所更改，董事會亦可提前檢討本政策。

bottom of page